LOST IN
TRANSLATION
TRANSLATION
キル・ビルKILL BILL VOL.1
キル・ビル Vol.1
物語より、様式を浴びる映画です。血の量は相当なので注意してください。
ネタバレについて：この記事はネタバレなしで書いています。結末や物語の核心に触れる内容は載せていません。
作品データ
- 監督・脚本
- クエンティン・タランティーノ
- 音楽
- RZA
- 出演
- ユマ・サーマン、ルーシー・リュー、栗山千明、千葉真一
- 製作国
- アメリカ
- 上映時間
- 111分
- 公開
- 2003年10月（日本）
あらすじ（ネタバレなし）
結婚式の予行演習の場で、花嫁は仲間だった暗殺集団に襲われ、頭を撃たれます。四年後、彼女は病院のベッドで目を覚まします。
動かない足を動かせるようになるまで待ち、彼女は復讐のリストを作ります。標的は元同僚たち、そして組織の頭であるビル。
沖縄で刀鍛冶を訪ね、日本刀を手にした彼女は、東京の裏社会を率いるオーレン・イシイのもとへ向かいます。
ここが見どころ
青葉屋の乱闘
八十八人衆を相手にした長尺の殺陣。途中でモノクロに切り替わり、最後は雪の庭での一騎打ちへ。様式美だけで20分近くを引っ張ります。
アニメーションの挿入
オーレンの過去をアニメで見せる一節。プロダクションI.Gが制作を担当しています。
音楽の趣味
梶芽衣子『修羅の花』、ナンシー・シナトラ、RZAのビート。選曲だけで一つの作品になっています。
この映画について：日本刀、青いジャージ、そして雪の日本庭園。
この映画は物語を語ろうとしていません。タランティーノが好きな映画のパーツを、順番に見せているだけとも言えます。それを堂々とやりきったところが価値です。
千葉真一、栗山千明、日本のロケ地と、日本の観客には別の楽しみもあります。ただし描かれる日本は明らかに現実ではなく、映画の中の日本です。
難点は流血量です。誇張された演出とはいえ、苦手な人には厳しい。Vol.2とセットで一本の話なので、単体では終わりません。
この作品の良さ
- 青葉屋の殺陣
- 選曲の趣味
- 様式を貫く潔さ
当サイトの評価
4.1／5.0
日本刀、青いジャージ、そして雪の日本庭園。
| 項目 | 点数 |
|---|---|
| 脚本 | 3.9 |
| 映像美 | 4.7 |
| 音楽 | 4.9 |
| 演技 | 4.2 |
| 余韻 | 4.0 |
世間ではどう評価されているか
- 興行
- 世界的ヒット 2部作として展開
- IMDb
- 8.2 /10
- 撮影
- 日本ロケあり 北野武スタジオほか
当初は1本の作品として撮られましたが、長尺のため2部に分割して公開されました。Vol.2は2004年公開です。
殺陣の指導は千葉真一が務めており、日本の時代劇・任侠映画への参照が全編に置かれています。
こんな人におすすめ
- 様式的なアクションが好きな人
- 流血描写に耐性がある人
- 映画の引用遊びを楽しめる人
配信を探す
各サービスで「キル・ビル Vol.1」を検索した結果へ移動します。配信の有無はリンク先でご確認ください（配信状況は頻繁に変わるため、当サイトでは配信中かどうかの判定はしていません）。